United Kingdom (Anglais)
D’où vient « United Kingdom » ?
The English phrase 'United Kingdom' is a combination of 'united' and 'kingdom', first attested in 1706[1]. The component 'united' ultimately traces back to the Latin participle 'ūnītus', which formed the Middle English verb 'uniten'[11]. Meanwhile, 'kingdom' descends from Old English 'cyningdōm', rooted in the Proto-Germanic word '*kuningadōmaz'[2]. This older Germanic term combined '*kuningaz', meaning 'king', with the suffix '*-dōmaz'[6], building a history that stretches from ancient Proto-Indo-European roots into modern political terminology.
Questions en suspens
- The exact origin of the Proto-Germanic suffix '*-ingaz' remains unknown, with possible roots in Proto-Indo-European forms. [12]
Arbre étymologique complet
- United Kingdom (Anglais), « Royaume-Uni (pays européen). »
- composé united (Anglais), « Prétérit du verbe to unite. »
- dérivé unite (Anglais), « Unir. »
- hérité uniten (Moyen anglais), « to annex; to unite »
- emprunt savant unitus (Latin), « Participe passé de unio. »
- dérivé unio (Latin), « Unir. »
- hérité unus (Latin), « Ceci, celui-ci. »
- hérité oinos (Latin), « one »
- hérité *oinos (Proto-italique), « one »
- hérité *h₁óynos (Indo-européen commun), « one »
- hérité *oinos (Proto-italique), « one »
- hérité oinos (Latin), « one »
- hérité unus (Latin), « Ceci, celui-ci. »
- dérivé unio (Latin), « Unir. »
- emprunt savant unitus (Latin), « Participe passé de unio. »
- hérité uniten (Moyen anglais), « to annex; to unite »
- dérivé unite (Anglais), « Unir. »
- composé kingdom (Anglais), « Royaume. »
- hérité kingdom (Moyen anglais), « dominion, lordship, rulership »
- hérité cyningdom (Vieil anglais), « Royal power or authority; sovereignty or rule. »
- hérité *kuningadōm (Proto-germanique occidental), « realm, kingdom »
- hérité *kuningadōmaz (Proto-germanique), « realm, kingdom »
- composé *kuningaz (Proto-germanique), « king »
- hérité *kunją (Proto-germanique), « kin, family, clan »
- dérivé *ǵn̥h₁-yó-m (Indo-européen commun)
- dérivé *ǵenh₁- (Indo-européen commun), « to produce; to beget; to give birth »
- dérivé *ǵn̥h₁-yó-m (Indo-européen commun)
- hérité *kunją (Proto-germanique), « kin, family, clan »
- composé *-dōmaz (Proto-germanique), « Forms nouns denoting the condition or state of the suffixed word. »
- hérité *dōmaz (Proto-germanique), « judgement »
- hérité *dʰóh₁mos (Indo-européen commun), « that which is put, placed »
- dérivé *dʰeh₁- (Indo-européen commun), « to do »
- hérité *dʰóh₁mos (Indo-européen commun), « that which is put, placed »
- hérité *dōmaz (Proto-germanique), « judgement »
- composé *kuningaz (Proto-germanique), « king »
- hérité *kuningadōmaz (Proto-germanique), « realm, kingdom »
- hérité *kuningadōm (Proto-germanique occidental), « realm, kingdom »
- hérité cyningdom (Vieil anglais), « Royal power or authority; sovereignty or rule. »
- hérité kingdom (Moyen anglais), « dominion, lordship, rulership »
- composé united (Anglais), « Prétérit du verbe to unite. »
Ancêtres
Descendants et mots dérivés
- ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း (Birman)
- યુનાઇટેડ કિંગડમ (Gujarati)
- युनायटेड किंगडम (Konkânî)
- യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം (Malayalam)
- युनायटेड किंग्डम (Marathe)
Sources
- United Kingdom (Anglais) - Wiktionary
- kingdom (Anglais) - Wiktionary
- united (Anglais) - Wiktionary
- kingdom (Moyen anglais) - Wiktionary
- unite (Anglais) - Wiktionary
- kuningadōmaz (Proto-germanique) - Wiktionary
- cyningdom (Vieil anglais) - Wiktionary
- kuningaz (Proto-germanique) - Wiktionary
- unitus (Latin) - Wiktionary
- kuningadōm (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- uniten (Moyen anglais) - Wiktionary
- -ingaz (Proto-germanique) - Wiktionary
- kunją (Proto-germanique) - Wiktionary
- -gaz (Proto-germanique) - Wiktionary
- -īnaz (Proto-germanique) - Wiktionary
Mis à jour en septembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris