Stephen (Anglais)
D’où vient « Stephen » ?
The name Stephen goes back to the Ancient Greek noun 'Stéphanos', meaning 'crown' or 'wreath', which was formed from the verb 'stéphō', 'to put round, to surround'[1][4]. The verb traces to a Proto-Hellenic form, 'stékʷʰō', and beyond that to a Proto-Indo-European root '*stegʷʰ-', meaning 'to enlace'[5]. The Greek noun passed into Latin as 'Stephanus'[3], and from Latin the name reached English as Stephen[1]. Its sense of a circlet or garland survives in the name's original meaning, even though its later use as a personal name, including for the first Christian martyr, moved far from that literal image.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*stegʷʰ-' and the Proto-Hellenic form 'stékʷʰō' are reconstructed forms rather than directly attested words. [1] [5]
Arbre étymologique complet
- Stephen (Anglais), « Prénom masculin, correspondant à Étienne ou Stéphane. »
- emprunté Stephanus (Latin), « Étienne, Stéphane. »
- emprunté Στέφανος (Stéphanos) (Grec ancien), « Stéphane. »
- dérivé στέφανος (stéphanos) (Grec ancien), « Tout ce qui entoure. »
- composé στέφω (stéphō) (Grec ancien), « Entourer, couronner. Être couronné. »
- hérité *stékʷʰō (Proto-hellénique), « to enlace, crown, encircle »
- hérité *stégʷʰ-e-ti (Indo-européen commun)
- dérivé *stegʷʰ- (Indo-européen commun), « to enlace »
- hérité *stégʷʰ-e-ti (Indo-européen commun)
- hérité *stékʷʰō (Proto-hellénique), « to enlace, crown, encircle »
- suffixe -νος (-nos) (Grec ancien), « Added to roots or words to form adjectives or nouns; often accented on ultima »
- composé στέφω (stéphō) (Grec ancien), « Entourer, couronner. Être couronné. »
- dérivé στέφανος (stéphanos) (Grec ancien), « Tout ce qui entoure. »
- emprunté Στέφανος (Stéphanos) (Grec ancien), « Stéphane. »
- emprunté Stephanus (Latin), « Étienne, Stéphane. »
Ancêtres
- *stegʷʰ- (Indo-européen commun)
- Stephanus (Latin)
- Στέφανος (Grec ancien)
- *-nós (Indo-européen commun)
Descendants et mots dérivés
- Feast of Stephen (Anglais)
- Mount Stephen (Anglais)
- Saint Stephen (Anglais)
- stephening (Anglais)
- Stephens (Anglais)
- Stephenson (Anglais)
- Stephenville (Anglais)
- St Stephen (Anglais)
- St Stephens (Anglais)
- St Stephens by Launceston Rural (Anglais)
- St. Stephen's Day (Anglais)
Mots liés
Sources
- Stephen (Anglais) - Wiktionary
- Στέφανος (Stéphanos) (Grec ancien) - Wiktionary
- Stephanus (Latin) - Wiktionary
- στέφανος (stéphanos) (Grec ancien) - Wiktionary
- στέφω (stéphō) (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris