Ruth (Anglais)
D’où vient « Ruth » ?
The name Ruth comes from Hebrew 'רות' (Ruth), the name of the Moabite woman whose story forms the Old Testament book that bears her name[1]. Its meaning is uncertain, though it is possibly 'companion'[1]. In English, the name gained an added association with the noun 'ruth' meaning 'compassion', a link that Puritans drew[1]. The word thus reached English as a borrowed Hebrew personal name, with the book and the woman both carrying the same name.
Questions en suspens
- The Hebrew meaning of the name is uncertain, with 'companion' offered only as a possibility. [1]
- The connection to the English noun 'ruth' meaning 'compassion' is a folk association promoted by Puritans rather than a shared origin. [1]
Arbre étymologique complet
- Ruth (Anglais), « Ruth. »
- emprunté רות (Rut) (Hébreu), « Ruth (prénom féminin). »
Ancêtres
- רות (Hébreu)
Descendants et mots dérivés
- Ruth Glacier (Anglais)
- Ruth Island (Anglais)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris