Orkxit (Anglais)
D’où vient « Orkxit » ?
The term 'Orkxit' is a contemporary English blend of 'Orkney' and 'exit'[1]. The name 'Orkney' itself descends from the Old Norse 'Orkneyjar', meaning 'seal islands'[3]. This name originated when ninth century Norwegian settlers reinterpreted an older Pictish or Proto Brythonic term, likely derived from the Proto Celtic '*ɸorkos' meaning 'young pig'[3][4]. The suffix 'exit' comes from the Middle English 'exit', which traces back to the Latin 'exitus' and the verb 'exeō', meaning 'to depart' or 'to go out'[2][5][7]. As a political neologism, 'Orkxit' was modeled after similar portmanteau terms such as 'Brexit' and 'Grexit' to describe the potential transfer of the Orkney Islands from the United Kingdom to Norway[1].
Questions en suspens
- The derivation of the ancient name for the islands from the Proto Celtic '*ɸorkos' remains a subject of academic reinterpretation and scholarly debate. [3] [4] [6]
Arbre étymologique complet
- Orkxit (Anglais), « Scénario politique hypothétique où les îles Orcades se sépareraient de l’Écosse et du Royaume-Uni pour rejoindre la Norvège. »
- mot-valise Orkney (Anglais), « Orcades. »
- hérité Orkneyjar (Vieux norrois), « the Orkney Islands »
- composé *ɸorkos (Proto-celtique), « pork, piglet »
- hérité *pórḱos (Indo-européen commun), « piglet »
- dérivé *perḱ- (Indo-européen commun), « colored »
- hérité *pórḱos (Indo-européen commun), « piglet »
- composé eyjar (Vieux norrois), « genitive singular indefinite of ey f »
- dérivé ey (Vieux norrois), « always, ever »
- hérité *aiwaz (Proto-germanique), « long time, age, eternity »
- dérivé *h₂óyu (Indo-européen commun), « long time, lifetime »
- hérité *aiwaz (Proto-germanique), « long time, age, eternity »
- dérivé ey (Vieux norrois), « always, ever »
- composé *ɸorkos (Proto-celtique), « pork, piglet »
- hérité Orkneyjar (Vieux norrois), « the Orkney Islands »
- mot-valise exit (Anglais), « Sortie (endroit par où l’on sort). »
- hérité exitus (Latin), « Sortie. »
- dérivé exeo (Latin), « Sortir. »
- composé ex- (Latin), « Marque la sortie, la séparation, le point de départ. »
- composé eo (Latin), « Aller. »
- hérité *eō (Proto-italique), « to go »
- hérité *h₁éyti (Indo-européen commun), « to go, to be going »
- hérité *h₁ey- (Indo-européen commun), « to go »
- hérité *h₁éyti (Indo-européen commun), « to go, to be going »
- hérité *eō (Proto-italique), « to go »
- affixe -tus (Latin), « Forms the past participle of verbs. »
- dérivé exeo (Latin), « Sortir. »
- hérité exitus (Latin), « Sortie. »
- mot-valise Orkney (Anglais), « Orcades. »
Ancêtres
- Orkney (Anglais)
- exit (Anglais)
Sources
- Orkxit (Anglais) - Wiktionary
- exit (Anglais) - Wiktionary
- Orkney (Anglais) - Wiktionary
- Orkneyjar (Vieux norrois) - Wiktionary
- exitus (Latin) - Wiktionary
- ɸorkos (Proto-celtique) - Wiktionary
- exeo (Latin) - Wiktionary
- pórḱos (Indo-européen commun) - Wiktionary
- eo (Latin) - Wiktionary
- eō (Proto-italique) - Wiktionary
- h₁éyti (Indo-européen commun) - Wiktionary
- ey (Vieux norrois) - Wiktionary
Mis à jour en août 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris