Lena (Anglais)
D’où vient « Lena » ?
The given name Lena is a short pet form of names such as Helena, Magdalena and Yelena, and these trace back through Latin 'Helena' to Ancient Greek 'Helénē'[1][2][4]. The Russian river name 'Лена' (Lena) in Yakutia came from the Evenki 'Jeljujenə', meaning 'the Large River'[1], and the Yakut language uses the cognate 'Ölüöne'. Two Norwegian places share the name: a river in Trøndelag, probably linked to Old Norse 'leir' meaning clay[1], and a town in Toten whose name comes from Old Norse 'lein'[1].
Questions en suspens
- The Norwegian river's name is only probably related to Old Norse 'leir' meaning clay, so this origin is not firmly established. [1]
- The name's link to Ancient Greek runs through Latin 'Helena' and several pet forms in different languages, and the sources do not show exactly how Lena itself was formed from these. [1] [2] [4]
Arbre étymologique complet
- Lena (Anglais), « Léna. »
- dérivé Helena (Anglais), « Hélène. »
- emprunté Helena (Latin), « Hélène, épouse de Ménélas et cause de la guerre de Troie. »
- emprunté Ἑλένη (Helénē) (Grec ancien), « Hélène. »
- emprunté Helena (Latin), « Hélène, épouse de Ménélas et cause de la guerre de Troie. »
- dérivé Елена (Jeléna) (Russe), « Hélène. »
- emprunté Helena (Latin), « Hélène, épouse de Ménélas et cause de la guerre de Troie. »
- emprunté Ἑλένη (Helénē) (Grec ancien), « Hélène. »
- emprunté Helena (Latin), « Hélène, épouse de Ménélas et cause de la guerre de Troie. »
- dérivé Magdalena (Espagnol), « a female given name, equivalent to English Magdalene »
- dérivé Helena (Anglais), « Hélène. »
Ancêtres
- Лена (Russe)
Descendants et mots dérivés
- Leaping Lena (Anglais)
- Pola de Lena (Anglais)
Mots liés
Sources
- Lena (Anglais) - Wiktionary
- Helena (Anglais) - Wiktionary
- Magdalena (Anglais) - Wiktionary
- Yelena (Anglais) - Wiktionary
- Elena (Anglais) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris