Kiran (Anglais)
D’où vient « Kiran » ?
Kiran is a given name taken into English from Sanskrit, where 'kiraṇa' means 'ray of light'[1]. In Sanskrit, the word is built from the root 'kṝ' ('to scatter') with the suffix '-aṇa'[2]. That root is traced back to Proto-Indo-European, where it may descend from '*(s)kelH-' ('to split, separate') or from '*kʷerH-' ('to spread, scatter (seed), sow')[3]. The name keeps the sense of a bright, scattering light, and it is used across Hindu and Jain communities for both men and women.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European source of the Sanskrit root is disputed, with one proposal deriving it from '*(s)kelH-' and another, based on Iranian cognates, favoring '*kʷerH-'. [3]
- The proposed link between the root and Old Irish 'foceird' is rejected by Celticists, so that comparison should not be treated as established. [3]
Arbre étymologique complet
- Kiran (Anglais), « A male given name from Sanskrit used by Hindus and Jains. »
- emprunté किरण (kiraṇa) (Sanskrit), « dust, very minute dust »
- dérivé कॄ (kṝ) (Sanskrit), « to pour out, scatter, throw, cast, disperse, strew »
- suffixe -अण (-aṇa) (Sanskrit), « synonym of -अन (-ana) »
- emprunté किरण (kiraṇa) (Sanskrit), « dust, very minute dust »
Ancêtres
- किरण (Sanskrit)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris