Italy (Anglais)
D’où vient « Italy » ?
The name Italy traces back to 'víteliú', a word used by the Oscan speakers of southern Italy for the southwestern tip of the boot, probably meaning 'land of bulls' or 'land of young cattle'[3][4]. It is usually linked to Latin 'vitulus', meaning 'calf'[1][5], and ultimately to the Proto-Indo-European root for 'year', through a Proto-Italic form meaning 'yearling, calf'[4]. Greek speakers adopted the name as 'Ītalía', and the Romans used 'Italia'[1][3]. Old English took the Latin form 'Italia'[2], which became the modern English 'Italy'[1]. The name later spread from that corner of the peninsula to the whole region and eventually to the modern country. Some ancient Greek writers instead connected it with a king named Italus[1].
Questions en suspens
- The Oscan meaning and its link to Latin 'vitulus' are usually assumed rather than proven. [3] [5]
- The route by which the name entered Greek is uncertain, and the Greek form may be an early borrowing later reanalyzed with Greek elements. [4]
- The Proto-Indo-European root 'wet-' and the Proto-Italic form 'wetelos' are reconstructed, not directly attested. [1] [4]
Arbre étymologique complet
- Italy (Anglais), « Italie (pays d'Europe). »
- hérité Italia (Vieil anglais), « Italy (a country in Southern Europe) »
- emprunté Italia (Latin), « Italie. »
- emprunté Ἰταλία (Ītalíā) (Grec ancien), « Italie. »
- emprunté 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú) (Osque), « land of bulls / young cattle, a name for the southwestern tip of the boot of Italy. »
- emprunté Ἰταλία (Ītalíā) (Grec ancien), « Italie. »
- emprunté Italia (Latin), « Italie. »
- hérité Italia (Vieil anglais), « Italy (a country in Southern Europe) »
Ancêtres
- *wet- (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- Italia (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- Italexit (Anglais)
- Italian (Anglais)
- Italian (Anglais)
- Italianate (Anglais)
- Italianate (Anglais)
- Italianisation (Anglais)
- Italianise (Anglais)
- Italianization (Anglais)
- Italianization (Anglais)
- Italianize (Anglais)
- italic (Anglais)
- italic (Anglais)
Mots liés
Sources
- Italy (Anglais) - Wiktionary
- Italia (Vieil anglais) - Wiktionary
- Italia (Latin) - Wiktionary
- Ἰταλία (Ītalíā) (Grec ancien) - Wiktionary
- 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú) (Osque) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris