Guillaume (Anglais)

D’où vient « Guillaume » ?

Guillaume is the French form of the Germanic name William, and English took it from French[1]. Its deepest source is the Proto-Germanic compound '*Wiljahelmaz', built from '*wiljô' meaning 'will' and '*helmaz' meaning 'helmet', so the name literally meant 'will-helmet'[2][3]. The Frankish form '*Willahelm' passed into Old French as 'Guillaume' and 'Willame', and Middle French carried it into modern French[2][6]. The first element traces to '*wiljaną', meaning 'to want'[5][7], while the second is probably linked to a Proto-Indo-European word for 'covering'[4]. The same name survives as doublets such as Guillermo, William, and Wilhelm in other languages.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Sources

  1. Guillaume (Anglais) - Wiktionary
  2. Guillaume (Français) - Wiktionary
  3. Wiljahelmaz (Proto-germanique) - Wiktionary
  4. helmaz (Proto-germanique) - Wiktionary
  5. wiljô (Proto-germanique) - Wiktionary
  6. Willame (Ancien français) - Wiktionary
  7. wiljaną (Proto-germanique) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par G

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris