Ellen (Anglais)
D’où vient « Ellen » ?
Ellen is a medieval English form of Helen, which reached English through French 'Hélène' and Latin 'Helena' from the Ancient Greek 'Ἑλένη' (Helénē)[3][1]. Scholars most likely trace the Greek name back to a Proto-Hellenic form '*Ηwelénā', which may come from a pre-Hellenic or Proto-Indo-European '*Swelénā' meaning a solar deity, tied to the root '*swel-' meaning 'to shine, warm, smoulder, burn'[2]. In English, Ellen was also used as a variant of Eleanor and as a feminine counterpart to Elliot[1].
Questions en suspens
- The Proto-Hellenic form and the proposed solar deity origin are reconstructed, and the source describes them only as most likely, leaving the pre-Hellenic versus Proto-Indo-European origin unresolved. [2]
- The connections between Ellen and the names Eleanor and Elliot are stated without any traced history of how one form influenced the other. [1]
Arbre étymologique complet
- Ellen (Anglais), « Variante de Helen. »
- dérivé Helen (Anglais), « Prénom féminin, correspondant à Hélène. »
- emprunté Hélène (Français), « Nom de famille. »
- hérité Helena (Latin), « Hélène, épouse de Ménélas et cause de la guerre de Troie. »
- emprunté Ἑλένη (Helénē) (Grec ancien), « Hélène. »
- hérité *Ηwelénā (Proto-hellénique)
- emprunté Ἑλένη (Helénē) (Grec ancien), « Hélène. »
- hérité Helena (Latin), « Hélène, épouse de Ménélas et cause de la guerre de Troie. »
- emprunté Hélène (Français), « Nom de famille. »
- dérivé Helen (Anglais), « Prénom féminin, correspondant à Hélène. »
Ancêtres
- Ἑλένη (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- Ellenburg (Anglais)
- Port Ellen (Anglais)
- ʻElena (Hawaïen)
Mots liés
- Helen (Anglais)
- Eleanor (Anglais)
- Elena (Anglais)
- Margaret (Anglais)
- Elizabeth (Anglais)
- Mary (Anglais)
- Catherine (Anglais)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris