Danube (Anglais)
D’où vient « Danube » ?
The English name 'Danube' descends from a very old river-name that Celtic speakers carried into Latin. Its root is reconstructed as Proto-Indo-European '*déh₂nu', meaning 'river, river goddess'[1][3]. This became Proto-Celtic '*Dānowyos', an extended form of the river-name '*Dānu', which Romans adopted as Latin 'Dānubius'[1][2]. The name passed through Old French 'Danube', attested from the mid-12th century[3], and Middle French 'Danube'[1] before reaching English, where it is attested since at least 1598[1]. Earlier English forms such as Middle English 'Danby' appear in the 15th-century Mandeville's Travels[1].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root is disputed, since one source derives the river-name from '*déh₂nu' meaning river goddess while another suggests '*dʰenh₂-' meaning 'run, flow'. [2]
- The reconstructed Proto-Indo-European and Proto-Celtic forms are inferred from comparison rather than directly attested, so their exact meanings and shapes remain hypothetical. [1] [2] [3]
Arbre étymologique complet
- Danube (Anglais), « Danube (fleuve d’Europe). »
- emprunté Danube (Moyen français)
- emprunté Danube (Ancien français)
- emprunté Danubius (Latin), « Danube. »
- emprunté *Dānowyos (Proto-celtique)
- dérivé *Dānu (Proto-celtique)
- hérité *déh₂nu (Indo-européen commun), « river »
- dérivé *Dānu (Proto-celtique)
- emprunté *Dānowyos (Proto-celtique)
- emprunté Danubius (Latin), « Danube. »
- emprunté Danube (Ancien français)
- emprunté Danube (Moyen français)
Ancêtres
- Danubius (Latin)
- *déh₂nu (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- fons (Latin)
- дон (Ossète)
- دنیدن (Persan)
Descendants et mots dérivés
- Danube catfish (Anglais)
- Danube sturgeon (Anglais)
- Danube Swabian (Anglais)
- Danubian (Anglais)
- Danubian (Anglais)
- Danubic (Anglais)
- डैन्यूब (Hindi)
- ดานูบ (Thaï)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris