British Isles (Anglais)
D’où vient « British Isles » ?
The English name British Isles combines 'British', meaning relating to Britons, Britain, or the Britains, with 'isles', meaning islands[1]. Its earlier model lies in classical languages: the Ancient Greek 'Brettanídes nêsoi' and the Latin 'Britannicae insulae', meaning 'British islands', express the same idea of a group of islands tied to the Britons.
Questions en suspens
- The Greek and Latin forms are listed as ancestors, but the source does not explain exactly how they passed into the English name, so the direct line of descent is not confirmed. [1]
Arbre étymologique complet
- British Isles (Anglais), « Îles Britanniques. Note d’usage : À ne pas confondre avec British Islands. »
- composé British (Anglais), « Les Britanniques, habitants de la Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni. »
- composé isles (Anglais), « Pluriel de isle. »
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris