wrathful (Anglais)
D’où vient « wrathful » ?
Wrathful is a straightforward English formation: the noun 'wrath' plus the suffix '-ful'[1]. The noun traces back through Middle English 'wraththe' and Old English 'wrǣþþu', both meaning 'ire, wrath'[2]. Its reconstructed ancestor, Proto-West Germanic '*wraiþiþu', combines the adjective '*wraiþ' ('angry, furious, wroth') with an abstract noun suffix[2][4]. That adjective goes back to Proto-Germanic '*wraiþaz'[3][6], which may derive from the Proto-Indo-European root '*wreyt-' meaning 'to twist'[3][5].
Questions en suspens
- The link between the Proto-Germanic adjective and the Proto-Indo-European root '*wreyt-' meaning 'to twist' is only implicitly suggested in the sources, so it should be treated as tentative. [5] [3]
- The Proto-West Germanic and Proto-Germanic forms such as '*wraiþiþu' and '*wraiþaz' are reconstructed rather than directly attested in any text. [4] [2]
Arbre étymologique complet
- wrathful (Anglais), « Courroucé, furieux. »
- affixe wrath (Anglais), « Courroux, colère, fureur. »
- hérité wraththe (Moyen anglais)
- hérité wræþþu (Vieil anglais), « wrath; ire »
- hérité *wraiþiþu (Proto-germanique occidental), « anger, fury, wrath »
- affixe *wraiþ (Proto-germanique occidental), « twisted, curled, bent, wry, uneven »
- hérité *wraiþaz (Proto-germanique), « twisted, curled, bent, wry, uneven »
- hérité *wreyt- (Indo-européen commun), « to twist »
- hérité *wraiþaz (Proto-germanique), « twisted, curled, bent, wry, uneven »
- suffixe *-iþu (Proto-germanique occidental), « Forms abstract nouns from verbs, adjectives or other nouns. »
- affixe *wraiþ (Proto-germanique occidental), « twisted, curled, bent, wry, uneven »
- hérité *wraiþiþu (Proto-germanique occidental), « anger, fury, wrath »
- hérité wræþþu (Vieil anglais), « wrath; ire »
- hérité wraththe (Moyen anglais)
- suffixe -ful (Anglais), « Used to form adjectives from nouns, with the sense of being full of, tending to, or thoroughly possessing the quality expressed by the noun. »
- affixe wrath (Anglais), « Courroux, colère, fureur. »
Ancêtres
Descendants et mots dérivés
- wrathfully (Anglais)
- wrathfulness (Anglais)
Sources
- wrathful (Anglais) - Wiktionary
- wrath (Anglais) - Wiktionary
- wraiþaz (Proto-germanique) - Wiktionary
- wraiþiþu (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- wreyt- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- wraiþ (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris