violet (Anglais)
D’où vient « violet » ?
The colour word 'violet' comes from Latin 'viola', the name of the flower, which is probably borrowed from a pre-Indo-European Mediterranean substrate language[3]. Old French formed 'violette' by adding the suffix '-ette' to 'viola'[4], and English took it in as Middle English 'violet', 'vyolet' or 'vyolette'[1][2]. The word began as a plant name, and the adjective sense of a violet colour grew from that flower, a link that cognates such as Spanish 'violeta' and Lithuanian 'violetinė', both glossed as purple or violet, help show.
Questions en suspens
- The origin of Latin 'viola' is uncertain, with a pre-Indo-European Mediterranean substrate source only probable rather than proven. [3]
- The provided data does not date when 'violet' first came to be used as a colour term rather than only as the name of the flower. [1]
Arbre étymologique complet
- violet (Anglais), « Violet bleuâtre (couleur). »
- hérité violet (Moyen anglais), « violet (plant in the genus Viola) »
- hérité violette (Ancien français), « violet »
- dérivé viola (Latin), « Violette. »
- dérivé (Élément expressif)
- dérivé viola (Latin), « Violette. »
- hérité violette (Ancien français), « violet »
- hérité violet (Moyen anglais), « violet (plant in the genus Viola) »
Ancêtres
- violet (Moyen anglais)
- violette (Ancien français)
- viola (Latin)
Mots apparentés et doublets
- violeta (Espagnol)
Descendants et mots dérivés
- ultraviolet (Anglais)
- ultraviolet (Anglais)
- violet aphid (Anglais)
- violet-backed starling (Anglais)
- violet-bellied hummingbird (Anglais)
- violet box (Anglais)
- violet carpenter bee (Anglais)
- violet gold (Anglais)
- violet-green swallow (Anglais)
- violet noise (Anglais)
- violet phosphorus (Anglais)
- violet red (Anglais)
Mots liés
- purple (Anglais)
- indigo (Anglais)
- magenta (Anglais)
- lavender (Anglais)
- mauve (Anglais)
- blue (Anglais)
- red (Anglais)
Sources
- violet (Anglais) - Wiktionary
- violet (Moyen anglais) - Wiktionary
- viola (Latin) - Wiktionary
- violette (Ancien français) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris