third (Anglais)
D’où vient « third » ?
The English word 'third' descends from a very old Indo-European ordinal. Its reconstructed ancestor is Proto-Indo-European '*tr̥tyós'[1], built from the stem '*tri-' 'three' with the suffix '*-tós'[5]. This form was remodeled into Pre-Germanic '*tretyós'[3], which became Proto-Germanic '*þridjô'[1]. Old English used 'þridda'[2], and Middle English had 'thirde' and 'thridde'[4]. Throughout this history the word kept its core sense as the ordinal form of the cardinal 'three', meaning the item that comes after the second[1].
Questions en suspens
- The Pre-Germanic form '*tretyós' and its remodeling from the Proto-Indo-European form are reconstructions rather than directly attested forms. [3] [1]
- The Proto-Indo-European form '*tr̥tyós' is itself reconstructed, and the finger-based origin theories discussed in the sources concern the cardinal 'three' rather than the ordinal 'third'. [6]
Arbre étymologique complet
- third (Anglais), « Troisième. »
- hérité thirde (Moyen anglais)
- hérité þridda (Vieil anglais), « third »
- hérité *þridjô (Proto-germanique), « third »
- hérité *tretyós (Pre-Germanic)
- dérivé *tr̥tyós (Indo-européen commun)
- dérivé *tritós (Indo-européen commun), « third »
- composé *tri- (Indo-européen commun), « three, threefold »
- suffixe *-tós (Indo-européen commun), « Creates verbal adjectives from verb roots. »
- dérivé *tritós (Indo-européen commun), « third »
- dérivé *tr̥tyós (Indo-européen commun)
- hérité *tretyós (Pre-Germanic)
- hérité *þridjô (Proto-germanique), « third »
- hérité þridda (Vieil anglais), « third »
- hérité thirde (Moyen anglais)
Ancêtres
- þridda (Vieil anglais)
- *þridjô (Proto-germanique)
Descendants et mots dérivés
- adult third culture kid (Anglais)
- Earth's third pole (Anglais)
- Newton's third law (Anglais)
- petty officer third class (Anglais)
- safe third country (Anglais)
- third-act breakup (Anglais)
- third age (Anglais)
- third angle projection (Anglais)
- third art (Anglais)
- third baseman (Anglais)
- third best (Anglais)
- third best (Anglais)
Mots liés
Sources
- third (Anglais) - Wiktionary
- þridda (Vieil anglais) - Wiktionary
- þridjô (Proto-germanique) - Wiktionary
- thridde (Moyen anglais) - Wiktionary
- tritós (Indo-européen commun) - Wiktionary
- tréyes (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris