slap (Anglais)
D’où vient « slap » ?
The English word 'slap' comes from Middle English 'slappen', but its ultimate origin is uncertain and it may be imitative of the sound of a blow[1]. Related forms include Low German 'Slappe' and Italian 'sleppa', both meaning a slap, and German 'Schlappe', meaning defeat. The supplied data does not explain how this base word came to be used as an adjective meaning 'very good'.
Questions en suspens
- The origin of Middle English 'slappen' is uncertain, and an imitative source of the sound of a blow is only a possibility. [1]
- The supplied data gives no documented path from the base word to the adjectival sense 'very good', so that shift is unexplained here. [1]
Arbre étymologique complet
- slap (Anglais), « Very good, excellent, amazing. »
- hérité slappen (Moyen anglais)
Mots apparentés et doublets
- Schlappe (Allemand)
- sleppa (Italien)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris