shmancy (Anglais)
D’où vient « shmancy » ?
Shmancy is an English alternative spelling of 'schmancy', formed by attaching the prefix shm- to fancy[1]. Fancy is a contraction of Middle English 'fantasy', borrowed from Old French 'fantasie' and Medieval Latin 'fantasia'[2][3]. Those forms trace back to Late Latin 'phantasia' and Ancient Greek 'φαντασία' (phantasía), meaning an idea or notion, which came from a verb meaning 'to render visible'[2][4]. The chain ultimately reaches a Proto-Indo-European root '*bʰeh₂-' meaning 'to shine'[2][8].
Questions en suspens
- The shm- element is not explained in the supplied data, so its exact origin and meaning are left unspecified. [1]
- The Proto-Indo-European root '*bʰeh₂-' is a reconstructed form rather than an attested word. [2] [8]
Arbre étymologique complet
- shmancy (Anglais), « Alternative spelling of schmancy. »
- préfixe shm- (Anglais), « Alternative spelling of schm-. »
- affixe fancy (Anglais), « Caprice. »
- dérivé fantsy (Moyen anglais)
- dérivé fantasie (Moyen anglais), « phantom, apparition, illusion »
- emprunté fantasie (Ancien français), « fantasy (imagination; concept; idea) »
- emprunté fantasia (Latin), « alternative form of phantasia »
- hérité phantasia (Latin), « Apparence, imagination, fantôme, rêve, songe, caprice, fantaisie. »
- emprunté φαντασία (phantasía) (Grec ancien), « Apparence, apparition. »
- hérité phantasia (Latin), « Apparence, imagination, fantôme, rêve, songe, caprice, fantaisie. »
- emprunté fantasia (Latin), « alternative form of phantasia »
- emprunté fantasie (Ancien français), « fantasy (imagination; concept; idea) »
- dérivé fantasie (Moyen anglais), « phantom, apparition, illusion »
- dérivé fantsy (Moyen anglais)
Ancêtres
- fancy (Anglais)
Sources
- shmancy (Anglais) - Wiktionary
- fancy (Anglais) - Wiktionary
- fantasie (Ancien français) - Wiktionary
- φαντασία (phantasía) (Grec ancien) - Wiktionary
- phantasia (Latin) - Wiktionary
- φάντασις (Grec ancien) - Wiktionary
- φαντάζω (Grec ancien) - Wiktionary
- φαίνω (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris