paternal (Anglais)
D’où vient « paternal » ?
The English adjective 'paternal' traces its lineage back to the Latin 'paternālis', meaning 'paternal', which yielded Old French 'paternal' in the twelfth century[1]. The Latin adjective 'paternālis' developed from the earlier Latin 'paternus', meaning 'of or pertaining to a father, paternal'[3], and ultimately from 'pater', meaning 'father'[1]. This ancient root stretches back through Proto-Italic '*patēr' to the Proto-Indo-European reconstructed form '*ph₂tḗr'[5].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form '*ph₂tḗr' is often supposed to derive from '*peh₂-' meaning 'to protect, shepherd', or alternatively from a nursery form '*pa', though both senses may have contributed. [6]
Arbre étymologique complet
- paternal (Anglais), « Paternel. »
- emprunté paternal (Ancien français), « paternal »
- hérité paternalis (Latin), « Of or pertaining to a father, paternal. »
- dérivé paternus (Latin), « Paternel, de père. »
- dérivé pater (Latin), « Père. »
- hérité *patēr (Proto-italique), « father »
- hérité *ph₂tḗr (Indo-européen commun), « father »
- hérité *patēr (Proto-italique), « father »
- suffixe -nus (Latin), « adjective-forming suffix »
- dérivé pater (Latin), « Père. »
- suffixe -alis (Latin), « Suffixe adjectival marquant la relation, l’appartenance, la dépendance, etc. : -al, -el. »
- dérivé paternus (Latin), « Paternel, de père. »
- hérité paternalis (Latin), « Of or pertaining to a father, paternal. »
- emprunté paternal (Ancien français), « paternal »
Ancêtres
- *peh₂- (Indo-européen commun)
- paternal (Ancien français)
- paternalis (Latin)
- paternus (Latin)
Descendants et mots dérivés
- allopaternal (Anglais)
- antipaternal (Anglais)
- bipaternal (Anglais)
- grandpaternal (Anglais)
- heteropaternal (Anglais)
- homopaternal (Anglais)
- monopaternal (Anglais)
- nonpaternal (Anglais)
- paternal aunt (Anglais)
- paternal cousin (Anglais)
- paternal custody (Anglais)
- paternal grandchild (Anglais)
Mots liés
- father (Anglais)
- maternal (Anglais)
- dynasty (Anglais)
- patriarch (Anglais)
- offspring (Anglais)
- inheritance (Anglais)
Sources
- paternal (Anglais) - Wiktionary
- paternal (Ancien français) - Wiktionary
- paternalis (Latin) - Wiktionary
- paternus (Latin) - Wiktionary
- pater (Latin) - Wiktionary
- ph₂tḗr (Indo-européen commun) - Wiktionary
- patēr (Proto-italique) - Wiktionary
Mis à jour en septembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris