negative (Anglais)
D’où vient « negative » ?
Negative came into English in the Middle English period from Old French 'negatif', which descended from Latin 'negātīvus', meaning 'that denies'[1]. The Latin adjective was built from 'negō', 'to deny, refuse', plus the suffix '-īvus'[2], and that verb in turn traces to 'ne', 'not', with a verb-forming ending[3]. Some scholars suggest the 'ne' may have been shaped by 'nec', a shortened form of 'neque'[3][4]. The original idea of denial or refusal underlies the English word, which now covers senses from 'unfavourable' to 'less than zero' and the reversed tones of a photographic image.
Questions en suspens
- The link between the verb 'nego' and the particle 'ne' is possibly mediated by 'nec', so that step of the origin is not fully settled. [3] [4]
Arbre étymologique complet
- negative (Anglais), « Négatif. »
- hérité negative (Moyen anglais)
- hérité negatif (Ancien français)
- hérité negativus (Latin), « Négatif, qui sert à nier. »
- dérivé negare (Latin), « Infinitif de nego. »
- dérivé ne (Latin), « Variante de nae, adverbe d’affirmation souvent lié à un pronom : oui, assurément, vraiment, certes. »
- dérivé nec (Latin), « Et ne pas, ni, non plus, mais… ne pas. »
- troncation neque (Latin), « Variante de nec. »
- suffixe -ō, -āre (Latin)
- suffixe -ivus (Latin), « Suffixe adjectival. Ajouté à la racine du supin des verbes (ou quelques rares cas sur le radical du présent, comme cadivus), formant un adjectif signifiant « qui fait », « pour faire » ou « enclin à faire » l'action du verbe, avec un sens duratif, fréquentatif ou incitatif, par opposition au participe présent, plus dans un sens contextuel. Sa signification est assez proche du suffixe -orius dont le sens est plutôt « qui sert à faire » l'action. »
- dérivé negare (Latin), « Infinitif de nego. »
- hérité negativus (Latin), « Négatif, qui sert à nier. »
- hérité negatif (Ancien français)
- hérité negatif (Moyen anglais)
- hérité negatif (Ancien français)
- hérité negativus (Latin), « Négatif, qui sert à nier. »
- dérivé negare (Latin), « Infinitif de nego. »
- dérivé ne (Latin), « Variante de nae, adverbe d’affirmation souvent lié à un pronom : oui, assurément, vraiment, certes. »
- dérivé nec (Latin), « Et ne pas, ni, non plus, mais… ne pas. »
- troncation neque (Latin), « Variante de nec. »
- suffixe -ō, -āre (Latin)
- suffixe -ivus (Latin), « Suffixe adjectival. Ajouté à la racine du supin des verbes (ou quelques rares cas sur le radical du présent, comme cadivus), formant un adjectif signifiant « qui fait », « pour faire » ou « enclin à faire » l'action du verbe, avec un sens duratif, fréquentatif ou incitatif, par opposition au participe présent, plus dans un sens contextuel. Sa signification est assez proche du suffixe -orius dont le sens est plutôt « qui sert à faire » l'action. »
- dérivé negare (Latin), « Infinitif de nego. »
- hérité negativus (Latin), « Négatif, qui sert à nier. »
- hérité negatif (Ancien français)
- hérité negative (Moyen anglais)
Ancêtres
- *h₁eǵ- (Indo-européen commun)
- negativus (Latin)
Descendants et mots dérivés
- A negative (Anglais)
- binegative (Anglais)
- carbon negative (Anglais)
- electronegative (Anglais)
- geonegative (Anglais)
- go negative (Anglais)
- gram-negative (Anglais)
- Gram-negative (Anglais)
- HIV-negative (Anglais)
- homonegative (Anglais)
- hypernegative (Anglais)
- immunonegative (Anglais)
Mots liés
Sources
- negative (Anglais) - Wiktionary
- negativus (Latin) - Wiktionary
- nego (Latin) - Wiktionary
- nec (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris