mountainous (Anglais)
D’où vient « mountainous » ?
Mountainous traces back to Latin 'mons', genitive 'montem', which comes from Proto-Italic 'monts' and an Indo-European root glossed as 'to stand out, to tower'[3]. Early Medieval Latin 'montānia', a collective noun built from 'mont-' plus the suffix -ānia, appears in the eighth-century Reichenau Glossary[5] and entered Anglo-Norman as 'muntaigne', which became Middle English 'mountayne'[6]. Late Latin 'montāniōsus', formed with the suffix -ōsus and attested before the sixth century CE[4], gave rise to Middle French 'montagneux'[1]. English then formed 'mountainous' by adding -ous to 'mountain'[1][2]. The adjective first described having many mountains or rough, rocky terrain, and its meaning later extended to 'resembling a mountain' in size, 'very difficult', and, for people who lived in the hills, 'barbarous'.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root *men- is glossed in one source as 'to project, stick out' and in another as 'to stand out, to tower', so its exact original sense is reconstructed and not certain. [2] [3]
- The etymology routes 'mountainous' through Middle French 'montagneux', but the source gives only a template-level link and the direct path from Late Latin into English is not separately documented. [1] [6]
- The claim that the first sense of 'montānia' was the original one rests on inference from the word's construction rather than on direct attestation of its earliest meaning. [5]
Arbre étymologique complet
- mountainous (Anglais), « Montagneux. »
- suffixe mountain (Anglais), « Montagne. »
- hérité mountayne (Moyen anglais), « A mountain; a mount or peak. »
- emprunté muntaine (Ancien français), « alternative form of muntaigne »
- emprunté montania (Latin), « mountainous area »
- dérivé mons (Latin), « Mont, montagne. »
- hérité *monts (Proto-italique)
- hérité *món-tis (Indo-européen commun)
- dérivé *men- (Indo-européen commun), « to think, mind »
- hérité *món-tis (Indo-européen commun)
- hérité *monts (Proto-italique)
- dérivé mons (Latin), « Mont, montagne. »
- emprunté montania (Latin), « mountainous area »
- emprunté muntaine (Ancien français), « alternative form of muntaigne »
- hérité mountayne (Moyen anglais), « A mountain; a mount or peak. »
- influencé par montagneux (Moyen français)
- emprunté montaniosus (Latin), « mountainous »
- dérivé montania (Latin), « mountainous area »
- dérivé mons (Latin), « Mont, montagne. »
- hérité *monts (Proto-italique)
- hérité *món-tis (Indo-européen commun)
- dérivé *men- (Indo-européen commun), « to think, mind »
- hérité *món-tis (Indo-européen commun)
- hérité *monts (Proto-italique)
- dérivé mons (Latin), « Mont, montagne. »
- dérivé montania (Latin), « mountainous area »
- emprunté montaniosus (Latin), « mountainous »
- suffixe mountain (Anglais), « Montagne. »
Ancêtres
- mountain (Anglais)
- -ous (Anglais)
- montaniosus (Latin)
- mons (Latin)
Descendants et mots dérivés
- intramountainous (Anglais)
- mountainously (Anglais)
- mountainousness (Anglais)
- nonmountainous (Anglais)
- unmountainous (Anglais)
Mots liés
Sources
- mountainous (Anglais) - Wiktionary
- mountain (Anglais) - Wiktionary
- mons (Latin) - Wiktionary
- montaniosus (Latin) - Wiktionary
- montania (Latin) - Wiktionary
- mountayne (Moyen anglais) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris