limpid (Anglais)
D’où vient « limpid » ?
The English adjective 'limpid' comes from French 'limpide'[1], which was borrowed from Latin 'limpidus'[2]. The Latin word's origin is unclear. One traditional view links it to a Proto-Indo-European root meaning 'to shine', connecting it to Greek 'lámpō'[3], while other theories tie it to 'lympha', meaning clear river water, or to an unattested Italic form meaning 'to be liquid'[3]. Throughout its history it has kept the sense of being clear, transparent, or bright.
Questions en suspens
- The Latin origin of 'limpidus' is unclear, and the proposed links to a Proto-Indo-European root, to 'lympha', and to an Italic verb remain competing theories rather than settled history. [3]
- The Proto-Indo-European and Proto-Italic forms cited for the word are reconstructions, and the Italic derivation relies on a form that is not attested in any text. [3]
Arbre étymologique complet
- limpid (Anglais), « Limpide. »
- emprunté limpide (Français), « Qui est clair, transparent. »
- emprunté limpidus (Latin), « Limpide, transparent »
- emprunté limpide (Français), « Qui est clair, transparent. »
Ancêtres
- limpide (Français)
- limpidus (Latin)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris