laconic (Anglais)
D’où vient « laconic » ?
The English adjective 'laconic' descends from Latin 'Lacōnicus', meaning 'Spartan', which was borrowed from Ancient Greek 'Lakōnikós', meaning 'Laconian'[1][3]. The Greek word was built from 'Lákōn', a term for a Laconian, plus the suffix '-ikós'[2]. Laconia was the region ruled by the Spartans, who were known for brevity in speech, which explains how the word came to mean using few words[1]. The base 'Lákōn' is traced to Mediterranean Pre-Greek, a non-Greek source[4], and a later, looser sense, 'laidback' or 'not intense', is also recorded.
Questions en suspens
- The non-Greek origin of 'Lákōn' is given only as Mediterranean Pre-Greek, without further detail, so its ultimate source remains vague. [4]
- The link between the Spartans' reputation for brevity and the English sense of concise speech is explained in the etymology text rather than documented through dated attestations of the shift. [1]
Arbre étymologique complet
- laconic (Anglais), « Laconique, qui est concis, succinct, ramassé. »
- emprunté Laconicus (Latin), « Laconique, de Laconie. »
- emprunté Λακωνικός (Lakōnikós) (Grec ancien), « Laconien. »
- dérivé Λάκων (Lakōn) (Grec ancien), « Laconien. »
- dérivé (Mediterranean Pre-Greek)
- suffixe -ικός (-ikós) (Grec ancien), « Suffixe adjectival. »
- dérivé Λάκων (Lakōn) (Grec ancien), « Laconien. »
- emprunté Λακωνικός (Lakōnikós) (Grec ancien), « Laconien. »
- emprunté Laconicus (Latin), « Laconique, de Laconie. »
Ancêtres
- Laconicus (Latin)
- Λακωνικός (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- laconicism (Anglais)
- laconicly (Anglais)
- unlaconic (Anglais)
Sources
- laconic (Anglais) - Wiktionary
- Λακωνικός (Lakōnikós) (Grec ancien) - Wiktionary
- Laconicus (Latin) - Wiktionary
- Λάκων (Lakōn) (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris