irrational (Anglais)
D’où vient « irrational » ?
Irrational comes from Latin 'irratiōnālis', built from the prefix 'in-' meaning 'un-' and 'rationalis', meaning 'rational'[1][2]. That adjective grows from 'ratiō', 'ratio', formed from the verb 'reor', 'to compute'[3][4], and the verb is traced to Proto-Italic 'rēōr' and a Proto-Indo-European root meaning 'to think'[5][6]. English uses the word in two senses: the general 'not rational', meaning unfounded, nonsensical or wrong-headed, and the mathematical sense of a real number that cannot be written as a ratio of two integers. The reconstructed Indo-European root '*h₂reh₁-' is itself considered a reanalysed form of '*h₂er-', 'to join'[7].
Questions en suspens
- The link between Latin 'reor' and the Proto-Indo-European root is reconstructed, and the proposed cognates are offered only tentatively. [5]
- The Proto-Indo-European root '*h₂reh₁-' is a reconstructed form derived by reanalysing an earlier root, so its exact shape is not directly attested. [6] [7]
- The prefix appears as 'ir-' in the English entry but as 'in-' in the Latin entry, so the exact form of the prefix at each stage is a matter of how the compound was assimilated. [1] [2]
Arbre étymologique complet
- irrational (Anglais), « Irrationnel. »
- emprunté irrationalis (Latin), « Irrationnel. »
- préfixe ir- (Latin), « Variante de in- devant un mot commençant par r. »
- composé rationalis (Latin), « Rationnel, raisonnable. »
- dérivé ratio (Latin), « Calcul, compte. »
- dérivé reor (Latin), « Compter, calculer. »
- hérité *rēōr (Proto-italique), « to reckon, calculate »
- hérité *h₂reh₁- (Indo-européen commun), « to think, reason »
- dérivé *h₂er- (Indo-européen commun), « to fit, to fix, to put together, to slot »
- suffixe *-éh₁ti (Indo-européen commun), « Creates inchoative (or fientive) verbs from perfective roots. »
- hérité *h₂reh₁- (Indo-européen commun), « to think, reason »
- hérité *rēōr (Proto-italique), « to reckon, calculate »
- suffixe -tio (Latin), « -tion, -ation, -ing; suffixed to verbs to form action nouns denoting a process, action, or result of an action. »
- dérivé reor (Latin), « Compter, calculer. »
- suffixe -alis (Latin), « Suffixe adjectival marquant la relation, l’appartenance, la dépendance, etc. : -al, -el. »
- dérivé ratio (Latin), « Calcul, compte. »
- emprunté irrationalis (Latin), « Irrationnel. »
Ancêtres
- irrationalis (Latin)
Descendants et mots dérivés
- irrationalism (Anglais)
- irrationalist (Anglais)
- irrationalistic (Anglais)
- irrationality (Anglais)
- irrationalize (Anglais)
- irrationally (Anglais)
- irrationalness (Anglais)
- irrational number (Anglais)
- nonirrational (Anglais)
Mots liés
Sources
- irrational (Anglais) - Wiktionary
- irrationalis (Latin) - Wiktionary
- rationalis (Latin) - Wiktionary
- ratio (Latin) - Wiktionary
- reor (Latin) - Wiktionary
- rēōr (Proto-italique) - Wiktionary
- h₂reh₁- (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris