gourmet (Anglais)
D’où vient « gourmet » ?
The English adjective 'gourmet' was borrowed from French, where it passed through a chain of older forms[1][2]. In Old French, 'groumet' meant 'wine broker' or 'valet in charge of wines', a servant who handled and tasted wine, and it developed into the Middle French 'gourmet'[1]. Behind this lies Middle English 'grom' or 'grome', meaning 'boy, valet, servant'[2], which is usually traced to Old English '*grōm', meaning 'male child, boy, youth'[1]. The modern sense 'fine; of superior quality' thus grew out of a term for a servant who tasted wine, a shift from a person's job to a quality of refinement.
Questions en suspens
- The origin of Middle English 'grom' is unknown, and its link to the reconstructed Old English '*grōm' is only a possibility. [2] [3]
- The proposed connection between 'grom' and Old English 'grōwan', 'to grow', is speculative and depends on a reconstructed noun-forming suffix. [3] [4]
Arbre étymologique complet
- gourmet (Anglais), « Fine; of superior quality. »
- emprunté gourmet (Français), « Celui qui, en dégustant le vin, sait en déterminer la provenance, la date et les diverses caractéristiques. »
- hérité gourmet (Moyen français)
- hérité groumet (Ancien français)
- dérivé groume (Ancien français)
- hérité grom (Moyen anglais), « A boy; a male child (of any age) »
- hérité *grom (Vieil anglais), « fetus, womb-child »
- hérité *grōmō (Proto-germanique occidental), « alternative form of *grōm »
- dérivé *grō- (Proto-germanique)
- suffixe *-m- (Proto-germanique)
- hérité *grōmō (Proto-germanique occidental), « alternative form of *grōm »
- hérité *grom (Vieil anglais), « fetus, womb-child »
- hérité grom (Moyen anglais), « A boy; a male child (of any age) »
- dérivé groume (Ancien français)
- hérité groumet (Ancien français)
- hérité gourmet (Moyen français)
- emprunté gourmet (Français), « Celui qui, en dégustant le vin, sait en déterminer la provenance, la date et les diverses caractéristiques. »
Ancêtres
- gourmet (Français)
- grom (Moyen anglais)
Mots apparentés et doublets
- growan (Vieil anglais)
Descendants et mots dérivés
- gourmania (Anglais)
- gourmetism (Anglais)
- gourmetlike (Anglais)
- nongourmet (Anglais)
Mots liés
Sources
- gourmet (Anglais) - Wiktionary
- gourmet (Français) - Wiktionary
- grom (Moyen anglais) - Wiktionary
- growan (Vieil anglais) - Wiktionary
- grōaną (Proto-germanique) - Wiktionary
- grōm (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- grōan (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- grom (Vieil anglais) - Wiktionary
- growen (Moyen anglais) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris