complex (Anglais)
D’où vient « complex » ?
The English adjective 'complex' entered the language as a borrowing from French 'complexe'[1][3], which is a learned borrowing from Latin 'complexus'[3]. The Latin term 'complexus' is the past participle of 'completor'[1], meaning 'I entwine, encircle, compass, infold'[1][2], and is formed from 'com-' meaning 'together'[1][2] and 'plectere' meaning 'to weave, braid'[1] or 'plecto'[2]. Ultimately, these Latin and Romance forms trace back to the Proto-Indo-European root '*pleḱ-' meaning 'to fold, weave'[4][6], which itself extends from '*pel-' meaning 'to wrap'[4][6].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*pleḱ-' is reconstructed as an extension of another root '*pel-'. [4] [6]
Arbre étymologique complet
- complex (Anglais), « Complexe. »
- emprunté complexe (Français), « Qui n’est pas simple ; qui embrasse des éléments divers et entremêlés. »
- emprunt savant complexus (Latin), « Participe passé de complector et complecto. »
- dérivé complector (Latin), « Embrasser. »
- préfixe com- (Latin), « Variante de con-, issue de la préposition latine cum « avec », devant un mot commençant par \b, m, p\. »
- affixe plecto (Latin), « Tresser, entrelacer, rouler ; plier. »
- dérivé *plektō (Proto-italique)
- dérivé *pleḱ- (Indo-européen commun), « to fold, plait, weave »
- dérivé *pel- (Indo-européen commun), « to cover, to wrap »
- dérivé *pleḱ- (Indo-européen commun), « to fold, plait, weave »
- dérivé *plektō (Proto-italique)
- dérivé complector (Latin), « Embrasser. »
- emprunt savant complexus (Latin), « Participe passé de complector et complecto. »
- emprunté complexe (Français), « Qui n’est pas simple ; qui embrasse des éléments divers et entremêlés. »
Ancêtres
- *pleḱ- (Indo-européen commun)
- complexe (Français)
- complexus (Latin)
- com- (Anglais)
- -plex (Anglais)
Mots apparentés et doublets
- complexus (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- complexity (Anglais)
- bicomplex (Anglais)
- complex analysis (Anglais)
- complex compound (Anglais)
- complex conjugate (Anglais)
- complex conjugate root theorem (Anglais)
- complex conjugation (Anglais)
- complex-differentiable (Anglais)
- complex fraction (Anglais)
- complex function (Anglais)
- complex geometry (Anglais)
- complexification (Anglais)
Mots liés
Sources
- complex (Anglais) - Wiktionary
- complexus (Latin) - Wiktionary
- complexe (Français) - Wiktionary
- pleḱ- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- complector (Latin) - Wiktionary
- plecto (Latin) - Wiktionary
- πλέκω (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris