clever (Anglais)

D’où vient « clever » ?

Clever began as a dialect word in East Anglia, where 'cliver' meant 'expert at seizing' and came from Middle English 'cliver', meaning 'tenacious'[1]. Its deeper origin is debated. One proposal links it to an Old English form reconstructed as '*clifer', meaning 'clinging'[1]. Another traces it through Norwegian dialect 'klover' ('ready, skillful'), which was borrowed from Middle Low German 'klever' and is related to a verb meaning 'to stick'[1]. That verb goes back to Old Saxon 'klibōn' and the Proto-West Germanic '*klibēn'[1][2], and further to the Proto-Germanic '*klībaną', meaning 'to stick'[5][7], which is linked to Proto-Indo-European '*gleybʰ-'[6][7]. Over time the sense moved from holding fast toward manual skill and then toward mental quickness.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. clever (Anglais) - Wiktionary
  2. klibēn (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
  3. kleuban (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
  4. kleubaną (Proto-germanique) - Wiktionary
  5. klibāną (Proto-germanique) - Wiktionary
  6. gleybʰ- (Indo-européen commun) - Wiktionary
  7. klībaną (Proto-germanique) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par C

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris