blur (Anglais)
D’où vient « blur » ?
The adjective 'blur' developed from the earlier form 'blurre', which is likely an alteration of 'blear'[1]. This word traces back to Middle English 'bleren'[1][4] and an unattested Old English verb '*blerian'[1][3], which survives in the prefixed form 'āblered', meaning 'made bare' or 'made bald'[1]. Taking its lineage deeper into the Germanic family, it descends through Proto-West Germanic '*blaʀjan' to the Proto-Germanic verb '*blazjaną', meaning 'to make pale'[1][3]. That verb was derived from the Proto-Germanic adjective '*blasaz', meaning 'pale' or 'light'[1][3], which ultimately stems from the Proto-Indo-European root '*bʰel-', meaning 'to shine' or 'white'[2][3].
Questions en suspens
- The development of 'blur' as a direct alteration of 'blear' is considered probable rather than fully certain. [1]
- The Old English base verb '*blerian' is an unattested reconstruction inferred primarily from the surviving form 'āblered'. [1] [3] [4]
Arbre étymologique complet
- blur (Anglais), « Lacking awareness; clueless or confused. »
- hérité blurre (Anglais)
- dérivé blear (Anglais), « To be blear; to have blear eyes; to look or gaze with blear eyes. »
- hérité bleren (Moyen anglais)
- hérité *blerian (Vieil anglais), « to lighten, make pale »
- hérité *blaʀjan (Proto-germanique occidental)
- hérité *blazjaną (Proto-germanique)
- dérivé *blasaz (Proto-germanique), « white, pale (of animals) »
- dérivé *bʰel- (Indo-européen commun), « to sound; to speak, roar, bark »
- dérivé *blasaz (Proto-germanique), « white, pale (of animals) »
- hérité *blazjaną (Proto-germanique)
- hérité *blaʀjan (Proto-germanique occidental)
- hérité *blerian (Vieil anglais), « to lighten, make pale »
- hérité bleren (Moyen anglais)
- dérivé blear (Anglais), « To be blear; to have blear eyes; to look or gaze with blear eyes. »
- hérité blurre (Anglais)
Ancêtres
- *blerian (Vieil anglais)
- *blasaz (Proto-germanique)
Sources
- blur (Anglais) - Wiktionary
- blasaz (Proto-germanique) - Wiktionary
- blerian (Vieil anglais) - Wiktionary
- blear (Anglais) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris