Chechen (Anglais)
D’où vient « Chechen » ?
English 'Chechen' was borrowed from Russian, where the root 'чечен-' (čečen-) appears in 'чеченец' (a Chechen man) and 'чеченский' (Chechen, as an adjective)[1]. The Russian ethnonym 'чеченец' traces back to the Kabardian 'шашан' (šашan)[2], and the place name 'Чечня' has the same Northwest Caucasian origin[3]. The English adjective now covers the people, their language, and, as a synonym of 'Chechnyan', the region of Chechnya.
Questions en suspens
- An older explanation held that the name Chechnya came from Chechen Aul, a mountain area where Chechens defeated a Russian force in 1732, but the name is attested before that event, so this account is doubtful. [3]
- The sources do not spell out exactly how the Kabardian form 'шашан' (šašan) became the Russian root 'чечен-', so the link between the Kabardian origin and the English word's immediate Russian root is only partly documented. [1] [2]
Arbre étymologique complet
- Chechen (Anglais), « Qui a un rapport avec Tchétchénie ; tchétchène. »
- emprunté чечен- (čečen-) (Russe)
- dérivé чеченец (čečenec) (Russe), « Tchétchène. »
- emprunté шашан (šašan) (Kabarde)
- dérivé чеченец (čečenec) (Russe), « Tchétchène. »
- emprunté чечен- (čečen-) (Russe)
Ancêtres
- чеченец (Russe)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris