υπολογιστής (Grec)

D’où vient « υπολογιστής » ?

The Greek noun υπολογιστής descends from Latin 'calculator', which passed into French as calculateur, formed from calculer plus the suffix -ateur[2]. Greek drew on this family through υπολογίζω, 'to calculate', which goes back to Ancient Greek ὑπολογίζομαι, 'take under consideration', and was also shaped by French calculer as a semantic loan[3]. The noun was then built as a calque of French calculateur, meaning 'calculating person', so its older sense is 'self-seeker' (one who calculates before acting)[1]. The modern sense 'calculator, computer' was modeled on English electronic calculator[1].

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Sources

  1. υπολογιστής (ypologistḗs) (Grec) - Wiktionary
  2. calculateur (Français) - Wiktionary
  3. υπολογίζω (ypologízo) (Grec) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par OTHER

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris