εταιρεία (Grec)
D’où vient « εταιρεία » ?
The Greek word 'εταιρεία' (etaireía) comes from Ancient Greek 'ἑταιρεία' (hetaireía), meaning 'association, brotherhood'[1]. That noun was formed from 'ἑταῖρος' (hetaîros), 'companion', which derives from 'ἔτης' (étēs)[1][3][4]. Both trace back to a reconstructed Proto-Indo-European stem '*swé', meaning 'self'[2][4]. That stem was originally reflexive and could refer to any person or number[2]. Homer preserves a trace of this older use, where 'ὅς' (hós) means 'my own' or 'your own'[2]. The modern Greek word has narrowed from a sense of fellowship to 'company' and 'society'.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*swé' and its t-extension '*swet-' are reconstructed forms, not directly attested in any text. [2] [4]
- The sources document the Ancient Greek origin but do not trace the specific path by which the sense 'association, brotherhood' became the modern meaning 'company'. [1]
Arbre étymologique complet
- εταιρεία (etaireía) (Grec), « Entreprise, société, compagnie. »
- hérité ἑταιρεία (hetaireía) (Grec ancien)
- dérivé ἑταιρεῖος (hetaireîos) (Grec ancien)
- dérivé ἑταῖρος (hetaîros) (Grec ancien), « Compagnon, compagnon d’un chef, compagnon d’arme. »
- dérivé ἔτης (étēs) (Grec ancien), « Cousin, membre de la famille, du clan. »
- hérité *swet- (Indo-européen commun)
- dérivé *swé (Indo-européen commun), « self (reflexive pronoun) »
- hérité *swet- (Indo-européen commun)
- dérivé ἔτης (étēs) (Grec ancien), « Cousin, membre de la famille, du clan. »
- dérivé ἑταῖρος (hetaîros) (Grec ancien), « Compagnon, compagnon d’un chef, compagnon d’arme. »
- dérivé ἑταιρεῖος (hetaireîos) (Grec ancien)
- hérité ἑταιρεία (hetaireía) (Grec ancien)
Ancêtres
- *swé (Indo-européen commun)
Descendants et mots dérivés
- αεροπορική εταιρεία (Grec)
- ανώνυμη εταιρεία (Grec)
- εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (Grec)
Mots liés
Sources
- εταιρεία (etaireía) (Grec) - Wiktionary
- swé (Indo-européen commun) - Wiktionary
- ἑταῖρος (hetaîros) (Grec ancien) - Wiktionary
- ἔτης (étēs) (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris