άλγεβρα (Grec)
D’où vient « άλγεβρα » ?
The Greek 'άλγεβρα' is a learned borrowing from Medieval Latin 'algebra'[1], which was in turn borrowed from the Arabic phrase 'al-jabr', glossed as 'reunion, resetting of broken parts'[2]. The Arabic root 'جبر' is compared with Hebrew 'גבר' through the consonants g-b-r[3].
Questions en suspens
- The comparison of the Arabic root 'جبر' with Hebrew 'גבר' is only a proposed relation between related roots and does not show that Hebrew contributed to the Greek word. [3]
- The sources do not describe the specific route by which the Arabic phrase reached Medieval Latin, so the transmission path is stated only in outline. [2]
Arbre étymologique complet
- άλγεβρα (Grec), « Algèbre. »
- emprunt savant algebra (Latin), « Algèbre. »
- emprunté اَلْجَبْر (al-jabr) (Arabe)
- emprunt savant algebra (Latin), « Algèbre. »
Ancêtres
- algebra (Latin)
- جبر (Arabe)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris