παρθένος (Grec)
D’où vient « παρθένος » ?
The Greek adjective 'parthénos' (virgin, pure) is conventionally reconstructed from Proto-Hellenic '*parsteno-', itself built from Proto-Indo-European '*pr̥-stén-o-s', a form tied to the root '*pstḗn' meaning 'breast'[2]. The link to 'breast' is thus the proposed starting point, with the Greek sound change turning '-rst-' into '-rth-' along the way[2]. In Ancient Greek the word kept its meanings of 'virgin' and, by extension, 'pure, unadulterated'[1]. Its influence reached Etruscan, where 'farθana' and 'farθne' ('virgin, maiden') are usually explained as loanwords from Greek[2].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*pstḗn' is unknown in origin, and its possible connection to Greek 'stêthos' ('breast') is only a suggestion. [3]
- The reconstruction of Proto-Hellenic '*parsteno-' from Proto-Indo-European '*pr̥-stén-o-s' is conventional rather than directly attested. [2]
- Whether Etruscan 'farθana' and 'farθne' were borrowed from Greek is the usual explanation but not certain. [2]
Arbre étymologique complet
- παρθένος (parthénos) (Grec), « Vierge. »
- hérité παρθένος (parthénos) (Grec ancien), « Vierge, jeune fille, fille, jeune femme non mariée. »
- hérité *parsteno- (Proto-hellénique)
- hérité *pr̥-stén-o-s (Indo-européen commun)
- hérité *parsteno- (Proto-hellénique)
- hérité παρθένος (parthénos) (Grec ancien), « Vierge, jeune fille, fille, jeune femme non mariée. »
Ancêtres
- παρθένος (Grec ancien)
Sources
- παρθένος (parthénos) (Grec) - Wiktionary
- παρθένος (parthénos) (Grec ancien) - Wiktionary
- pstḗn (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris