ލޮބަ (Divehi)

D’où vient « ލޮބަ » ?

The Dhivehi noun 'ލޮބަ', meaning 'mercy, compassion, pity' or 'sorrow, sympathy', traces its ancestry back to Sanskrit 'लोभिन्' (lobhin)[1], which stems from 'लोभ' (lobha)[2]. The root of these terms goes back to the Proto-Indo-European root '*lewbʰ-', meaning 'to care, desire'[4]. Along the way, it shares a history with the Sanskrit suffix '-इन्' (-in)[2], and it has a doublet in Dhivehi in the words 'ލޮބު' (lobu) and 'ލޯބި' (lōbi). Additionally, the word is cognate with the Sinhalese form 'ලොබ' (loba).

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Mots liés

Sources

  1. ލޮބަ (loba) (Divehi) - Wiktionary
  2. लोभिन् (lobhin) (Sanskrit) - Wiktionary
  3. लुभ् (lubh) (Sanskrit) - Wiktionary
  4. लोभ (lobha) (Sanskrit) - Wiktionary

Mis à jour en septembre 2026

Autres mots commençant par OTHER

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris