-ung (Allemand)
D’où vient « -ung » ?
The German suffix '-ung' forms nouns from verbs, naming either the event of an action or its result. Its path runs from Proto-Germanic '*-ungō' through Proto-West Germanic '*-ungu' and Old High German '-unga' to Middle High German '-ung', as traced in the German etymology[1]. The same ancestor stands behind the English suffix '-ing', which is cognate with the German form rather than borrowed from it[1].
Arbre étymologique complet
- -ung (Allemand), « Suffixe nominal permettant la transformation d’un verbe en substantif. »
- hérité -ung (Moyen haut-allemand)
- hérité -unga (Vieux haut-allemand), « -ing, suffix used to form action nouns from verbs »
- hérité *-ungu (Proto-germanique occidental)
- hérité *-ungō (Proto-germanique), « -ing, -ion; forms gerund nouns from verbs. »
- hérité *-ungu (Proto-germanique occidental)
- hérité -unga (Vieux haut-allemand), « -ing, suffix used to form action nouns from verbs »
- hérité -ung (Moyen haut-allemand)
Ancêtres
- -unga (Vieux haut-allemand)
- *-ungō (Proto-germanique)
Mots apparentés et doublets
- -ing (Anglais)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris