Wacht (Allemand)
D’où vient « Wacht » ?
The German word 'Wacht' traces its roots back to the Proto-Indo-European root 'weǵ-', meaning to be awake or lively. It evolved through Proto-Germanic as a combination of the word for 'to wake' and a suffix used to create abstract nouns, eventually becoming the Old High German 'wahta'. Over centuries of linguistic refinement, it shifted into the modern German 'Wacht', retaining its original sense of being on guard or maintaining a vigil.
Arbre étymologique complet
- Wacht (Allemand), « Service de garde, de guet. »
- hérité wahte (Moyen haut-allemand)
- hérité wahta (Vieux haut-allemand)
- hérité *wahtu (Proto-germanique occidental), « watch, vigil »
- hérité *wahtwō (Proto-germanique), « watch, vigil »
- composé *wakaną (Proto-germanique), « to wake, be awake, arise »
- hérité *weǵ- (Indo-européen commun), « to be lively, awake »
- composé *-þwō (Proto-germanique), « Forms abstract nouns. »
- hérité *-tuh₂ (Indo-européen commun)
- hérité *-tweh₂ (Indo-européen commun), « Forms nouns from verbs »
- composé *wakaną (Proto-germanique), « to wake, be awake, arise »
- hérité *wahtwō (Proto-germanique), « watch, vigil »
- hérité *wahtu (Proto-germanique occidental), « watch, vigil »
- hérité wahta (Vieux haut-allemand)
- hérité wahte (Moyen haut-allemand)
Ancêtres
- *wahtu (Proto-germanique occidental)
- *wahtwō (Proto-germanique)
Descendants et mots dérivés
- Wächter (Allemand)
- вахта (Russe)
- вахта (Russe)
Mis à jour en juin 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris