Verwüstung (Allemand)
D’où vient « Verwüstung » ?
Verwüstung is a German noun formed from the verb 'verwüsten' ('to devastate') plus the suffix -ung[1]. The verb combines the prefix ver- with the adjective 'wüst' ('messed up, chaotic') and the infinitive ending -en[2]. The adjective descends from Middle High German 'wüeste', which came from Old High German 'wuosti' ('waste')[3]. Its earlier ancestor was the Proto-West Germanic 'wōstī' ('desolate, waste'), built from Proto-Germanic 'wōstaz' and 'wōstuz' with an adjective suffix, and traced back to the Proto-Indo-European root '*h₁weh₂-' ('to leave, abandon')[4]. The word thus grew from a sense of empty, abandoned land into the modern meanings of ravage, havoc, and desertification.
Questions en suspens
- The Proto-West Germanic, Proto-Germanic, and Proto-Indo-European forms are reconstructed rather than directly attested, so their exact shapes and meanings are inferred from comparison. [4]
- The data gives only a brief sketch of how 'wüst' moved from 'waste' to 'messed up, chaotic', so the intermediate steps of that sense shift are not documented here. [2] [3]
Arbre étymologique complet
- Verwüstung (Allemand), « Dévastation. »
- dérivé verwüsten (Allemand), « Dévaster. »
- préfixe ver- (Allemand), « Inseparable verbal prefix for- »
- dérivé wüst (Allemand), « Désert. »
- hérité wüeste (Moyen haut-allemand)
- hérité wuosti (Vieux haut-allemand)
- hérité *wōstī (Proto-germanique occidental), « uninhabited, desolate, waste »
- dérivé (Proto-germanique)
- hérité *wōstī (Proto-germanique occidental), « uninhabited, desolate, waste »
- hérité wuosti (Vieux haut-allemand)
- hérité wüeste (Moyen haut-allemand)
- suffixe -en (Allemand), « A suffix of verbs in their infinitive form. »
- suffixe -ung (Allemand), « Suffixe nominal permettant la transformation d’un verbe en substantif. »
- dérivé verwüsten (Allemand), « Dévaster. »
Ancêtres
- verwüsten (Allemand)
Mots liés
Sources
- Verwüstung (Allemand) - Wiktionary
- verwüsten (Allemand) - Wiktionary
- wüst (Allemand) - Wiktionary
- wōstī (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris