Stunde (Allemand)
D’où vient « Stunde » ?
German 'Stunde' descends from an old Germanic word for a point in time. Its earliest reconstructed ancestor is Proto-Germanic '*stundō', meaning 'point in time, hour'[1]. It passed through Proto-West Germanic '*stundu' and Old High German 'stunta'[3] before becoming Middle High German 'stunde'[1]. The Proto-Germanic noun is treated as a zero-grade derivative of '*standaną' ('to stand')[2][4], which suggests an original sense of a fixed moment. Over time the meaning narrowed to the sixty-minute hour, and in schools to a lesson of 45 to 90 minutes. Related forms survive in Dutch 'stond', English 'stound', Danish and Norwegian 'stund', and Low German 'Stunn', most meaning 'while' or 'time'.
Questions en suspens
- The derivation of Proto-Germanic '*stundō' from the verb '*standaną' ('to stand') is a proposed analysis rather than a firmly established one. [2] [4]
- The Proto-West Germanic and Proto-Germanic forms are reconstructions, not directly attested words, so their exact shapes and meanings rest on comparison with later languages. [1] [3]
- Finnish 'tunti' ('hour') is listed as a cognate, but the data does not explain how it relates to the Germanic word, and its connection is not established here.
Arbre étymologique complet
- Stunde (Allemand), « Heure, durée de temps de 60 minutes. »
- hérité stunde (Moyen haut-allemand)
- hérité stunta (Vieux haut-allemand), « Heure. »
- hérité *stundu (Proto-germanique occidental)
- hérité *stundō (Proto-germanique), « mark, marker »
- dérivé *standaną (Proto-germanique), « to stand »
- dérivé *stéh₂-t- (Pre-Germanic)
- dérivé *steh₂- (Indo-européen commun), « to stand (up) »
- dérivé *stéh₂-t- (Pre-Germanic)
- dérivé *standaną (Proto-germanique), « to stand »
- hérité *stundō (Proto-germanique), « mark, marker »
- hérité *stundu (Proto-germanique occidental)
- hérité stunta (Vieux haut-allemand), « Heure. »
- hérité stunde (Moyen haut-allemand)
Ancêtres
- stunta (Vieux haut-allemand)
- *stundō (Proto-germanique)
Mots apparentés et doublets
- estona (Catalan)
- stund (Danois)
- stond (Néerlandais)
- stound (Anglais)
- tunti (Finnois)
- Stünn (Bas allemand)
Descendants et mots dérivés
- Stundenhotel (Allemand)
- Stundenkilometer (Allemand)
- stundenlang (Allemand)
- stundenlang (Allemand)
- stündlich (Allemand)
- sztënia (Kachoube)
- stunda (Letton)
- štunda (Bas-sorabe)
- sztënja (Slovincian)
- שטונדע (Yiddish)
Mots liés
Sources
- Stunde (Allemand) - Wiktionary
- stundō (Proto-germanique) - Wiktionary
- stunta (Vieux haut-allemand) - Wiktionary
- standaną (Proto-germanique) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris