Rücken (Allemand)
D’où vient « Rücken » ?
The German noun Rücken, meaning 'back', descends from a chain of Germanic forms stretching back many centuries. It developed from Middle High German 'rücke', which came from Old High German 'rucki'[1][2], and is akin to Old Saxon 'hruggi'[1]. Both trace to Proto-West Germanic '*hrugi'[1][4], which in turn goes back to Proto-Germanic '*hrugjaz'[1][5]. The word's ancestry is thus a straightforward line of inherited development within the Germanic branch, while its sense has stayed centered on the body part, later extended in German to uses such as 'spine of a book' and to the shorthand for back pain and backstroke swimming.
Questions en suspens
- The ultimate origin of the Proto-Germanic form '*hrugjaz' is unknown, and the proposed link to a Proto-Indo-European root meaning 'heap, hill' or 'back, spine' is highly speculative. [3]
Arbre étymologique complet
- Rücken (Allemand), « Dos. »
- hérité rucke (Moyen haut-allemand), « back »
- hérité rucki (Vieux haut-allemand), « back »
- hérité *hrugi (Proto-germanique occidental), « back »
- hérité *hrugjaz (Proto-germanique), « back »
- hérité *(s)krewk- (Indo-européen commun)
- hérité *hrugjaz (Proto-germanique), « back »
- hérité *hrugi (Proto-germanique occidental), « back »
- hérité rucki (Vieux haut-allemand), « back »
- hérité rucke (Moyen haut-allemand), « back »
Ancêtres
- rucke (Moyen haut-allemand)
- rucki (Vieux haut-allemand)
- *hrugi (Proto-germanique occidental)
- *hrugjaz (Proto-germanique)
Mots liés
Sources
- Rücken (Allemand) - Wiktionary
- rucki (Vieux haut-allemand) - Wiktionary
- hrugjaz (Proto-germanique) - Wiktionary
- hrugi (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- rucke (Moyen haut-allemand) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris