Konkurrenz (Allemand)
D’où vient « Konkurrenz » ?
German 'Konkurrenz' comes from Latin 'concurrentia', which already meant "concurrence; competition"[1]. That noun was formed from 'concurrēns', the present participle of 'concurrō', which is built from con- and 'currō'[2][3][4]. German uses the word for the act of competing and, in business contexts, for the rival businesses themselves[1]. English 'concurrence' descends from the same Latin source[1].
Arbre étymologique complet
- Konkurrenz (Allemand), « Concurrence : rivalité entre les entreprises pour obtenir des clients et des affaires. »
- emprunté concurrentia (Latin), « Concurrence, compétition. »
- suffixe -ia (Latin), « Vers le VIIᵉ siècle apparait dans les toponymes un suffixe -ía accentué sur le i qui semble provenir du grec. Cette terminaison devient -e ou -ie. »
- dérivé concurrens (Latin), « Participe présent de concurro. »
- dérivé concurro (Latin), « Concourir. »
- préfixe con- (Latin), « Con-, re-, préfixe augmentatif, qui intensifie le sens du mot préfixé. »
- composé curro (Latin), « Courir. »
- dérivé concurro (Latin), « Concourir. »
- emprunté concurrentia (Latin), « Concurrence, compétition. »
Ancêtres
- concurrentia (Latin)
Mots apparentés et doublets
- concurrence (Anglais)
Descendants et mots dérivés
- konkurrenzfähig (Allemand)
- konkurrenzlos (Allemand)
Sources
- Konkurrenz (Allemand) - Wiktionary
- concurrentia (Latin) - Wiktionary
- concurrens (Latin) - Wiktionary
- concurro (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris