Blume (Allemand)
D’où vient « Blume » ?
German 'Blume' goes back to a very old root meaning 'to bloom'. Proto-Indo-European '*bʰleh₃-' ('to bloom, to flower') gave Proto-Germanic '*blōaną' ('to bloom'), and adding the suffix '*-mô' ('-ness') produced the noun '*blōmô'[5][6]. This passed through Proto-West Germanic '*blōmō'[4] and Old High German 'bluomo'[2], which became Middle High German 'bluome'[3] and then modern German 'Blume'[1]. The core meaning stays 'flower', but the word has also extended to senses such as a houseplant, the powdery bloom on crystals, the tail of a hare, the scent of a wine, and the foam on top of beer.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root and the Proto-Germanic noun are reconstructed rather than directly attested, so the link from the root to 'Blume' rests on comparative reconstruction. [4] [5] [6]
- The sources give no dates for the later figurative senses such as the hare's tail or the foam on beer, so when those meanings arose is not established by the provided data. [1]
Arbre étymologique complet
- Blume (Allemand), « Fleur. »
- hérité bluome (Moyen haut-allemand), « flower »
- hérité bluomo (Vieux haut-allemand), « flower »
- hérité *blōmō (Proto-germanique occidental), « flower »
- hérité *blōmô (Proto-germanique), « flower »
- affixe *blōaną (Proto-germanique), « to bloom, to flower »
- hérité *bʰleh₃- (Indo-européen commun), « bloom, flower »
- suffixe *-mô (Proto-germanique), « -ness. Forms abstract nouns from verbs, denoting a quality, state, or instrument. »
- affixe *blōaną (Proto-germanique), « to bloom, to flower »
- hérité *blōmô (Proto-germanique), « flower »
- hérité *blōmō (Proto-germanique occidental), « flower »
- hérité bluomo (Vieux haut-allemand), « flower »
- hérité bluome (Moyen haut-allemand), « flower »
Ancêtres
- *bʰleh₃- (Indo-européen commun)
- bluome (Moyen haut-allemand)
- bluomo (Vieux haut-allemand)
- *blōmō (Proto-germanique occidental)
Descendants et mots dérivés
- blumig (Allemand)
- durch die Blume (Allemand)
- verblümt (Allemand)
- verblümt (Allemand)
- bluma (Silésien)
Mots liés
Sources
- Blume (Allemand) - Wiktionary
- bluomo (Vieux haut-allemand) - Wiktionary
- bluome (Moyen haut-allemand) - Wiktionary
- blōmō (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
- blōmô (Proto-germanique) - Wiktionary
- blōaną (Proto-germanique) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris