offen (Allemand)

D’où vient « offen » ?

German 'offen' descends from Old High German 'offan' and Middle High German 'offen'[2], which go back to Proto-West Germanic '*opan'[3]. That form traces to Proto-Germanic '*upanaz'[4], which is thought to be a past participle of a verb built on the word for 'up', and its original sense may have been 'lying on top', later shifting to 'clear, open'[4]. Cognates in Low German, Dutch, English, Danish and Swedish share this Germanic root. Its figurative senses, 'frank, candid' and 'honest, sincere', developed alongside the literal meaning 'open'.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Sources

  1. offen (Allemand) - Wiktionary
  2. offan (Vieux haut-allemand) - Wiktionary
  3. opan (Proto-germanique occidental) - Wiktionary
  4. upanaz (Proto-germanique) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par O

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris