cyklus (Danois)
D’où vient « cyklus » ?
Danish 'cyklus' comes into the language through New Latin 'cyclus', which was borrowed from Ancient Greek 'κύκλος' (kúklos), meaning 'circle'[1][3]. The Greek word is inherited from Proto-Hellenic forms such as '*kúklos' and '*kʷókʷlos', which trace back to a Proto-Indo-European '*kʷékʷlos' meaning 'circle, wheel'[2][4]. That ancient root is a reduplicated derivative of '*kʷel-', 'to turn'[4], so the core idea of the word is something that goes around. The Danish sense 'cycle' keeps that picture of a recurring round or revolution.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form '*kʷékʷlos' and its root '*kʷel-' are reconstructions rather than directly attested words. [2] [4]
Arbre étymologique complet
- cyklus (Danois), « cycle »
- emprunté cyclus (Latin), « Cercle. »
- dérivé κύκλος (kúklos) (Grec ancien), « Cercle, tour, rond, toute chose ronde. »
- hérité *kúklos (Proto-hellénique)
- hérité *kʷékʷlos (Indo-européen commun), « wheel »
- dérivé *kʷelh₁- (Indo-européen commun), « to turn (end-over-end) »
- hérité *kʷékʷlos (Indo-européen commun), « wheel »
- hérité *kúklos (Proto-hellénique)
- dérivé κύκλος (kúklos) (Grec ancien), « Cercle, tour, rond, toute chose ronde. »
- emprunté cyclus (Latin), « Cercle. »
Ancêtres
- cyclus (Latin)
- κύκλος (Grec ancien)
Sources
- cyklus (Danois) - Wiktionary
- κύκλος (kúklos) (Grec ancien) - Wiktionary
- cyclus (Latin) - Wiktionary
- kʷékʷlos (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris