devět (Tchèque)
D’où vient « devět » ?
Czech 'devět', meaning nine, descends from Old Czech 'devět', which was inherited from Proto-Slavic '*devętь'[1][2]. That Proto-Slavic form goes back to Proto-Indo-European '*h₁néwn̥'[1][4], the ancestor of the numeral across these stages. The sense of nine stays constant through the recorded chain, and the main changes lie in the sound shapes rather than the meaning. The ultimate PIE origin is debated: one theory links the form to the adjective '*néwos' ('new'), possibly an old locative meaning 'in the new', while another takes it as the accusative of a noun '*h₁enu-' ('lack') related to '*h₁new' ('without')[3].
Questions en suspens
- The ultimate Proto-Indo-European origin of '*h₁néwn̥' is disputed, with one proposal tying it to 'new' and another to 'lack'. [3]
- The initial 'd' in the Slavic form is only tentatively explained, either as dissimilation or as alliteration with '*desętь' ('ten'). [4]
Arbre étymologique complet
- devět (Tchèque), « nine »
- hérité devět (Old Czech), « nine »
- hérité *devętь (Proto-slave), « nine »
- hérité *h₁néwn̥ (Indo-européen commun), « nine »
- hérité *devętь (Proto-slave), « nine »
- hérité devět (Old Czech), « nine »
Ancêtres
- devět (Old Czech)
- *devętь (Proto-slave)
- *h₁néwn̥ (Indo-européen commun)
Mots liés
- dva (Tchèque)
- tři (Tchèque)
- čtyři (Tchèque)
- pět (Tchèque)
- šest (Tchèque)
- sedm (Tchèque)
- osm (Tchèque)
- deset (Tchèque)
Sources
- devět (Tchèque) - Wiktionary
- devět (Old Czech) - Wiktionary
- h₁néwn̥ (Indo-européen commun) - Wiktionary
- devętь (Proto-slave) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris