zvonek (Tchèque)
D’où vient « zvonek » ?
The Czech noun 'zvonek' is a diminutive formed from 'zvon' (bell) plus the suffix '-ek'[1]. The base word 'zvon' is inherited from Old Czech 'zvon', which descends from Proto-Slavic '*zvonъ'[2]. Modern Czech uses 'zvonek' for a small bell, a doorbell, and the bellflower plant.
Questions en suspens
- The deeper Proto-Indo-European root behind the Proto-Slavic form is disputed, with Pokorny proposing '*ǵʰwon-' and Derksen favoring '*swenh₂-' as a serious alternative. [3]
Arbre étymologique complet
- zvonek (Tchèque), « Clochette. »
- affixe zvon (Tchèque), « Cloche. »
- hérité zvon (Old Czech)
- hérité *zvonъ (Proto-slave), « sound »
- hérité zvon (Old Czech)
- affixe -ek (Tchèque), « Suffixe substantivant, souvent à valeur diminutive, sur une racine verbale ou adjectivale. »
- affixe zvon (Tchèque), « Cloche. »
Ancêtres
- zvon (Tchèque)
- -ek (Tchèque)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris