amor (Catalan)
D’où vient « amor » ?
The Catalan word 'amor' derives directly from the Latin 'amōrem,' carrying the same meaning of love. Its roots stretch much further back to a Proto-Indo-European term meaning 'to grasp' or 'to seize,' which eventually evolved through the Proto-Italic 'amō' to mean 'to take by the hand' before finally shifting to 'to love.'
Arbre étymologique complet
- amor (Catalan), « Amour. »
- hérité amōrem (Latin), « Accusatif singulier de amor. »
- hérité amor (Latin), « Amour, tendresse, affection. »
- dérivé amō (Latin), « Aimer, avoir de l’affection pour. »
- hérité *amō (Proto-italique), « to get hold of »
- hérité *h₃emh₃- (Indo-européen commun), « to grab, to grasp, to seize, to take hold, tackle, touch »
- hérité *amō (Proto-italique), « to get hold of »
- suffixe -or (Latin), « used to form an abstract noun from a verb root or conceived root form »
- dérivé amō (Latin), « Aimer, avoir de l’affection pour. »
- hérité amor (Latin), « Amour, tendresse, affection. »
- hérité amōrem (Latin), « Accusatif singulier de amor. »
Ancêtres
- amor (Latin)
Descendants et mots dérivés
- amor platònic (Catalan)
- desamor (Catalan)
- per l'amor de Déu (Catalan)
Mis à jour en juillet 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris