খোঁজা (Bengali)

D’où vient « খোঁজা » ?

Bengali 'খোঁজা' ('to search, to look for') is inherited from Ashokan Prakrit '*khojjati', a denominal verb formed from the noun '*khojja', meaning 'footprint'[1]. That noun may derive from Sanskrit 'क्षोद्य' (kṣodya), 'that which is to be trampled or stepped upon', built from 'क्षुद्' (kṣud), 'crush', plus the suffix '-य' (-ya)[1]. The sense thus moved from tracking traces on the ground to searching in general. Cognates survive in Assamese, Odia, Hindi and Nepali.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Mots apparentés et doublets

Descendants et mots dérivés

Sources

  1. খোঁজা (khōjā) (Bengali) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par OTHER

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris