ঝড় (Bengali)
D’où vient « ঝড় » ?
The Bengali noun ঝড় (jhôṛ), meaning 'storm', is inherited from a Prakrit form reconstructed as '*jhaḍī'[1]. That Prakrit form is itself said to have been borrowed from a Dravidian source[2], so the word's roots lie outside the Indo-Aryan family that Bengali belongs to.
Questions en suspens
- The Prakrit ancestor '*jhaḍī' is a reconstructed form, not a directly attested word, so its exact shape and date are inferred. [1]
- The source names only a broad Dravidian origin without identifying a specific Dravidian language or a proto-form, so the donor word remains unidentified. [2]
Arbre étymologique complet
- ঝড় (jhoṛ) (Bengali), « storm »
- hérité 𑀛𑀟𑀻 (Langues prâkrites), « continuous rain »
- emprunté (Dravidian)
- hérité 𑀛𑀟𑀻 (Langues prâkrites), « continuous rain »
Ancêtres
- 𑀛𑀟𑀻 (Langues prâkrites)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris