জাহাজ (Bengali)
D’où vient « জাহাজ » ?
The Bengali word 'জাহাজ' (jahāz), meaning 'ship', was borrowed from Classical Persian 'جهاز' (jahāz), which in turn was taken from Arabic 'جَهَاز' (jahāz)[1][2]. Bengali also uses the word for 'aircraft' or 'airplane', so a term for a seagoing vessel was later extended to flying machines. The same word is also found in Hindustani, a related language of South Asia.
Arbre étymologique complet
- জাহাজ (Bengali), « ship »
- emprunté جهاز (jahāz) (Persan), « Navire. »
- emprunté جهاز (jahāz) (Arabe), « equipment, device, appliances, outfit, gear, rig »
- emprunté جهاز (jahāz) (Persan), « Navire. »
Ancêtres
- جهاز (Persan)
- جهاز (Arabe)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris