hörük (Azéri)
D’où vient « hörük » ?
The Azerbaijani noun 'hörük' is formed from the stem 'hör-' plus the suffix '-ük'[1]. That stem comes from the verb 'hörmək', which is traced back to the reconstructed Proto-Turkic form '*ȫr-'[2]. The noun covers a range of senses, from braided hair and garlands to a braided rope for grazing livestock, a wattle wall of branches and twigs, and masonry. The available data does not explain how these meanings developed from the basic idea of plaiting.
Questions en suspens
- The Proto-Turkic source '*ȫr-' is a reconstructed form, and the data gives no attested early texts that show it in use. [2]
- The data does not document how the braiding sense led to meanings such as wattle and masonry, so that development remains unexplained. [1]
Arbre étymologique complet
- hörük (Azéri), « plait braid, braided hair »
- affixe hör- (Azéri)
- suffixe -ük (Azéri), « Forme postconsonantique de la première personne du pluriel du présent simple de l’indicatif positif de imək après les voyelles Ö ou Ü. »
Ancêtres
- hörmək (Azéri)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris