doce (Asturien)
D’où vient « doce » ?
The Asturian word 'doce', meaning twelve, descends from Latin 'duodecim'[1]. That Latin word is a compound of 'duo', meaning two, and 'decem', meaning ten[2]. 'Duo' goes back to Proto-Indo-European '*dwóh₁', a form inflected as a dual, which passed through Proto-Italic '*duō'[4][6]. 'Decem' came from Proto-Italic '*dekem', inherited from Proto-Indo-European '*déḱm̥'[3][7].
Questions en suspens
- The origin of the Proto-Indo-European form '*déḱm̥' for ten is unknown, and one proposal links it to a possible element '*ḱm̥t-' from '*ḱómt' meaning hand. [5]
- The sources give no intermediate Romance or Asturian forms between Latin 'duodecim' and 'doce', so the sound changes along that path are not documented here. [1]
Arbre étymologique complet
- doce (Asturien), « twelve »
- hérité duodecim (Latin), « twelve; 12 »
- composé duo (Latin), « two; 2 »
- hérité *duō (Proto-italique), « two »
- hérité *dwóh₁ (Indo-européen commun), « two »
- hérité *duō (Proto-italique), « two »
- composé decem (Latin), « ten; 10 »
- hérité *dekəm (Proto-italique), « ten »
- hérité *déḱm̥ (Indo-européen commun), « ten »
- dérivé *ḱm̥t- (Indo-européen commun)
- dérivé *ḱómt (Indo-européen commun)
- dérivé *ḱm̥t- (Indo-européen commun)
- hérité *déḱm̥ (Indo-européen commun), « ten »
- hérité *dekəm (Proto-italique), « ten »
- composé duo (Latin), « two; 2 »
- hérité duodecim (Latin), « twelve; 12 »
Ancêtres
- duodecim (Latin)
Descendants et mots dérivés
- docenu (Asturien)
- docenu (Asturien)
Mots liés
- unu (Asturien)
- dos (Asturien)
- tres (Asturien)
- cuatro (Asturien)
- cinco (Asturien)
- seis (Asturien)
- siete (Asturien)
- ocho (Asturien)
Sources
- doce (Asturien) - Wiktionary
- duodecim (Latin) - Wiktionary
- decem (Latin) - Wiktionary
- duo (Latin) - Wiktionary
- déḱm̥ (Indo-européen commun) - Wiktionary
- duō (Proto-italique) - Wiktionary
- dekəm (Proto-italique) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris