كمان (Arabe égyptien)

D’où vient « كمان » ?

The Egyptian Arabic adverb كمان, glossed as 'too', 'in addition', and 'even', is inherited from the Standard Arabic phrase كَمَا أَنْ, transliterated 'kamā ʔan' and meaning 'as that'[1]. This phrase is the only ancestor recorded for the word, so the source does not spell out how its literal sense became these adverbial meanings.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Sources

  1. كمان (kamān) (Arabe égyptien) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par OTHER

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris